வாலன்டைன்’ஸ் டே அல்லது காதலர் தினம் – கற்பனையில் உருவாக்கப்பட்டவன் தியாகியாகி, திருமணம் செய்து வைக்கும் புரோகிதர் ஆகி, காதலர் தினநாயகனாக மாறியது!

வாலன்டைன்’ஸ் டே அல்லது காதலர் தினம் – கற்பனையில் உருவாக்கப்பட்டவன் தியாகியாகி, திருமணம் செய்து வைக்கும் புரோகிதர் ஆகி, காதலர் தினநாயகனாக மாறியது!

கர்டில் சாவி, இதய சாவி

கர்டில் சாவி, இதய சாவி

இடைக்காலத்தில் 12-13 நூற்றாண்டுகளில் உருவாக்கப் பட்ட வாலன்டைன் கட்டுக்கதை: வேலன்டைன் என்று சொல்லப்படுகின்ற கிருத்துவப் பாத்திரம் [imaginery charcher created based on hagiography] ஒரு கற்பனையில் இடைக்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது[1]. அத்தகைய கற்பனை கதைகள் [legends] புனையப்பட்டபோது, வழக்கம் போல ஒருவனுக்கு மேல் இருவர் இருந்தனர் என்றெல்லாம் சொல்லப்பட்டது[2]. பிறகு கத்தோலிகிகக் கிருத்துவத்தின் இறையியல் சித்தாந்தத்தின் படி, “தியாகத்துவம்” [martyrdom] சேர்க்கப்படும் போது, மேலும் தியாகத்துவவியல் [martyriology] ரீதியில் கட்டுக்கதைகள் [martyrdom stories] கண்டுபிடிக்கப்பட்டு சேர்க்கப்பட்டன. ரோம் நாட்டில் வழங்கி வந்த ஒரு கற்பனைக் கதையின்படி, இவன் கல்யாணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது என்று தடை விதிக்கப் பட்ட வீரர்களுக்கு கல்யாணம் செய்து வைத்தார் என்கின்றது. இன்னொரு கதையோ, ரோமானிய அரசால் தண்டிக்கப்பட்ட கிருத்துவர்களுக்கு சாதகமாக இருந்ததால் கைது செய்யப்பட்டார் என்றிருக்கிறது. இன்னொரு கதை சிறையில் இருக்கும் போது, சிறையாளியின் மகளை நோயிலிருந்து தனது அதிசயத்தினால் காப்பாற்றினான் என்று நீட்டுகிறது. இன்னுமொரு கதையோ, தான் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, அவளுக்கு காதல் கடிதம் எழுதியதாக சேர்த்துச் சொல்கிறது. உண்மையில் கிளாடியஸ் என்கின்ற அந்த அரசன் அத்தகைய ஆணை எதையும் போடவில்லையாம்![3] கட்டுக்கதைக்கு என்ன ஆதாரமா வேண்டிக்கிடக்கிறது? ரோமில் மட்டும் அப்பெயரைக் கொண்டவர்கள் ஏழு பேர் இருந்தனர் என்று சொல்லப்படுகிறது.

This illustration from 1250 shows Saint Valentine curing an epileptic.

This illustration from 1250 shows Saint Valentine curing an epileptic.

பாலியல் வியாதி கடவுள், காதலர் தின துறவியானது: கிளாடியஸ் – II [Claudius II] கோத்துகள் [Goths] என்பவர்களை வெற்றிக் கொண்ட பிறகு, அவர்களது பெண்களில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர்களுக்கு மேலாக திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது என்று ஆணையிட்டானாம்[4]. அக்கதையுடன் சேர்த்துதான், கல்யாணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது என்று தடை விதிக்கப் பட்ட வீரர்களுக்கு ரகசியமாக கல்யாணம் செய்து வைத்தார் என்ற புதிய கதையை கிருத்துவர்கள் இடைக்காலத்தில் தயாரித்தார்கள்[5]. போர்களில் வென்றவர்கள், வெற்றிக் கொண்டவர்களின் பெண்களைத் தூக்கிக் / கடத்திக் கொண்டு போவது, கற்பழிப்பது சகஜமாகவே இருந்து வந்துள்ளன. பெண்கள் அவர்களுக்கு எப்பழுதுமே காமத்தை அடக்கும் பொருளாகவே இருந்து வந்துள்ளனர். அதனால், இடைக்காலத்தில் ஆண்களுக்கு சிபிலிஸ் / மேகவியாதி அதிகமாக வந்தது. அதனைக் குணப்படுத்த பலவாறு முயன்றனர். அப்பொழுது, ஒவ்வொரு வியாதியை உண்டாக்குவதும் ஒரு கடவுள் / தேவதை, அதனைப் போகுவதும் ஒரு கடவுள் / தேவதை என்று நம்பி வந்தனர். ஆகவே, பெண்களுடன் சம்பந்தப்பட்ட இந்த வியாதி, வேலன்டைனுடன் சேர்க்கப் பட்டது. பெண்களுடன் சேருவது, புனைவது என்பதனை காதல் என்று உருவகமாக்கினர். வேலன்டைன்ஸ் டே [Valentine’s Day] மற்றும் வெனிரல் டிஸ்ஸீஸ் [Vinereal Disease] இரண்டயுமே செல்லமாக “VD” என்றே அழைத்து வந்தனர். சுமார் 1500 CE வாக்கில் தான் ஐரோப்பா இந்நோயினால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டபோது, அறிந்துகொண்டார்கள். இருப்பினும், அதனை உண்டாக்கும் கிருமியான “ட்ரெபோனெமோ பல்லிடம்” 1905ல் தான் கண்டறியப்பட்டது. பால் ஹெர்லிச் என்பவர் அர்சனிக் கலவையிலான மருந்து மூலம் இதற்கு சிகிச்சை அளிக்கும் மூறையினை கண்டுபிடித்தார்.

விடியும், வேலன்டைன் தினமும்

விடியும், வேலன்டைன் தினமும்

பல வாலன்டைன்கள், பல கொண்டாடும் தினங்கள்: கிருத்துவம் இடைக்காலத்தில் ஒரு ஏற்படுத்தப் பட்ட மதமாக உருவாகியபோது, பற்பல சித்தாந்தங்களுடன் அதற்கேற்ற ஆதாரங்களை தயாரிக்க ஆரம்பித்தார்கள்[6]. அதில் வாலன்டைன் சிக்கியபோது, ஐரோப்பா, அமெரிக்க மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகளில், கலாச்சாரங்களில் இருந்த கதைகளுடன், இவர்களது கதைகளையும் சேர்த்துக் கொண்டார்கள்[7]. இடத்திற்கேற்ற முறையில் மாற்றியும் கொண்டார்கள். இத்தகையக் குழப்பங்களினால், பிறகு இது சர்ச்சுகளின் மீது திணிக்கப்பட்டபோது, கொண்டாடும் தினங்களும் மாறின. கிழக்கத்தைய ஆசார சர்ச் பிரிவுகள் இப்பண்டிகையை ஜூலை 6 மற்றும் ஜூலை 30 தேதிகளில் கொண்டாடுகின்றன. பிரேசிலில் “டயா டி சாவோ வேலன்டிம்” [Dia de São Valentim] என்று ஜூன்.12ம் தேதியில் கொண்டாடுகிறது.  1969 ஆம் ஆண்டு வரை கத்தோலிக்கக் கிருத்துவம் மட்டும் பதினோரு வாலண்டைன் தினங்களை அங்கீகரித்திருந்தது.பிப்ரவரி 12 பிறகு ஏற்படுத்தப் படுத்தப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் 18ம் நூற்றாண்டில் தான், காதலர்கள் தங்களது காதலை வேலிப்படுத்திக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் பூக்கள், பரிசுகள், அழைப்பிதழ்கள் பரிமாற்றுக் கொள்வது ஆரம்பித்தது. வேலன்டைனின் எலும்புகூடுகளும் அதிகமாகவே இருக்கின்றன; மண்டையோடுகள்-எலும்புகள் முதலியன அதைவிட அதிகமாவே இருக்கின்றன. வனுடைய சாமாதிகள் ரோம் (ரோமில் பல இடங்கள்); டப்லின், அயர்லாந்து; ஆப்பிரிக்கா; என்று பல நாடுகளில் உள்ளன. எனவே பல வாலன்டைன்கள், பல கொண்டாடும் தினங்கள் இருப்பது ஒன்றும் ஆச்சரியமான விசயமே இல்லை.

விடி - சரித்திரம்

விடி – சரித்திரம்

வேலன்டைன் வியாதியும், காக்காய் வலிப்பும், தொழு நோயும்: வேலன்டைன் வியாதி என்று ஒரு வியாதியே உள்ளதாக கதைகள் கூறுகின்றன, அதாவது, காக்காய் வலிப்பு நோயுக்கு அந்த பெயர் கொடுக்கப் பட்டது. ஏனெனில், மனநிலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள், பல பெண்களைப் புனைந்து பாலியல் நோய் கொண்டவர்கள், வேலன்டைன் போலவே பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று பாரம்பரியமாக சொல்லப்பட்ட கதைகள் இருந்தன. சிபிலிஸ் / மேகவியாதியும் வரும் என்று அதையும் “கடவுள் நோய் / கடவுள் கொடுத்த நோய்” என்று சொல்லப்பட்டது. இதெல்லாம் இடைக்காலத்தில் கிருத்துவ நம்பிக்கைகளாக இருந்தன. இவ்வியாதிகளை போக வேண்டுமானால், மந்திரிக்கப்படவேண்டும், இறந்தவர்களின் சமாதிகளுக்குச் சென்று, அங்குள்ள எலும்புகளைத் தொடவேண்டும், மண்டையோட்டில் எதாவது ஒரு திரவியத்தை ஊற்றிக் குடிக்க வேண்டும், மண்ணை பூசிக்கொள்ள வேண்டும், அப்படி செய்தால், நோய் நீங்கி விடும் என்பது அவர்களுக்கு நம்பிக்கையாகின. அதனால் தான், இப்பொழுது, வேலன்டைன் நினைவாக, சிறுவர்-சிறுமிகளுக்கு தாயத்துக் கட்டுதல், போன்று செய்தால் வலிப்பு நோய் வராமல் இருக்கும் நம்பப்படுகிறது[8]. இது ஜெர்மனி, ஸ்விட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, இத்தாலி போன்ற நாடுகளில் இன்றும் வழக்கமாக இருக்கின்றது. அங்கு அந்த வியாதி வரக்கூடாது என்றால், சிறுவர்-சிறுமிகளின் கைகளில் தங்கசாவியைக் கொடுத்து பூஜை செய்கிறார்கள். அப்படி செய்தால், அவர்களுக்கு அத்தகைய நோய்கள் வராது என்பது நம்பிக்கையாக இருக்கிறது[9].

ஜாக்கிரதை விடி- பெண்கள்

ஜாக்கிரதை விடி- பெண்கள்

பூட்டும்சாவியும்வாலன்டைன் சாவிகளும்: “பூட்டு-சாவி” உருவகம் கிருத்துவத்தில் ஆண்-பெண் உறுப்புகள் இணைப்புடன் சம்பந்தப்படுத்தி வைத்தார்கள். அக்காலத்தில் பெண்களின் கற்ப்பைக் காப்பதற்கு, இடுப்பில் “கர்டில்” கட்டி, பூட்டு போட்டு வைப்பார்கள். அதுமட்டுமல்லாது, தனது பெண்களை அடுத்தவர்கள் புனையாமல் இருப்பதற்கும் அம்முறை கையாளப்பட்டது. வாலன்டைன் பெண்களை பலதார முறையில் ஈடுபடுத்தியதால், பாலியல் நோய்கள் உண்டாகின. இதனால், பெண்களுகு பூட்டுப் போட ஆரம்பித்தனர். சாவியை பத்திரமாகவைத்துக் கொள்வார்கள். இதனால், காதலர்களின் இதயங்கள் உடைந்தன, அதற்கு காரணம் வாலன்டைன் என்று கதைகளை உருவாக்கினர். இதயங்களைப் பிளப்பார் என்று கதைகட்டினர். இதை விளக்கும் பல கதை புத்தகங்கள், ஜோக்குகள் அதிகமாகவே இருக்கின்றன. பிறகு வியாதி-உருவகத்திலிருந்து, வாலன்டைனை உயர்த்தி எடுத்துச் செல்லும் முயற்சிகளில், காதலர்களுடன் 18-19ம் நூற்றாண்டுகளில் இணைத்தனர். அப்பொழுது, வாலன்டைன் காதலர்களது இதயங்களைத் திறப்பார் என்று கதையினை மாற்றினர். அதற்கும் சாவிகள் தேவைப்பட்டன. . இதயத்தைத் திறக்கும் சாவி வேலன்டைனிடம் இருந்தது என்று நம்பினார்கள்!

வேலன்டைன் வியாதி என்பது சிபிலிஸ் போன்ற பாலியல் நோய்

வேலன்டைன் வியாதி என்பது சிபிலிஸ் போன்ற பாலியல் நோய்

வாலன்டைன் சிறுவர்சிறுமிகளுடன் தொடர்பு ஏற்படுத்தப் பட்டது:  சிறுவர்-சிறுமிகளுடன் வாலன்டைனை இணைக்க முற்பட்டனர், இதற்கு ஏற்கெனவே ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்த பழக்கம் உதவியது. மேலே குறிப்பிடப் பட்டபடி, காக்காய் வலிப்பு வருபவர்களுக்கு இரும்பினால் செய்யப் பட்ட பொருட்கள், பொதுவாக சாவிகள் கொடுத்தால், அதனைப் பிடித்துக் கொண்டதும் வலிப்பு நிற்பதைப் பார்த்திருக்கின்றனர். ஆனால், காதல் நோய், காமநோய் என்ற போது, இரும்புச்சாவியை தங்கச்சாவியாக மாற்றினர். சிறுவர்-சிறுமிகளின் கைகளில் தங்கசாவியைக் கொடுத்து பூஜை பண்டிகைகள் கொண்டாடுகிறார்கள். அப்படி செய்தால், அவர்களுக்கு அத்தகைய நோய்கள் வராது என்பது நம்பிக்கையாக இருக்கிறது[10]. இப்பண்டிகை பிப்ரவரி 14ம் தேதி கொண்டாடுவது குறிப்பிடத்தக்கது.

© வேதபிரகாஷ்

14-02-2015

[1] Ansgar, 1986, p. 59. It originated in the 1797 edition ofKemmish’s Annual, according to Frank Staff, The Valentine and Its Origins (London, 1969), p. 122.

[2] செயின் பேட் அல்லது பேடே, தாமஸ் போன்ற கட்டுக்கதைகளுடன் ஒத்துப்போவதும், சில ஆசிரியர்கள் எடுத்துக் காட்டியுள்ளனர்.

[3] Another embellishment is that Saint Valentine would have performed clandestine Christian weddings for soldiers who were forbidden to marry. However, this supposed marriage ban was never issued, and in fact Claudius II told his soldiers to take two or three women for themselves after his victory over the Goths.

  1. David James Harkness, Legends and Lore: Southerns Indians Flowers Holidays, vol. XL, No. 2, April 1961, University of Tennessee Newsletter (bimonthly), p. 15.

[5] Max L. Christensen, Heroes and Saints: More Stories of People Who Made a Difference, 1997, Westminster John Knox Press. Chapter “The First Valentine”, p. 25 ISBN 066425702X.

[6][6] கிருஸ்து இருந்தற்கான ஆதாரங்களில் பெரும்பாலும், இக்காலத்தில் உருவாக்கபட்டவைதான், அதனால் தான் இப்பொழுது, அவற்றின் தேதிகளை விஞ்ஞானமுறையில் சோதனைக்கூடங்களில் ஆராயும் போது 13-14 நூற்றாண்டுகள் என்று தேதிகள் வருகின்றன. இதில் பிரபலமான “டூரின் சௌர்ட்”ம் அடங்கும்.

[7] உள்ளூர் கதைகளைச் சேர்த்துக் கொண்டு, பிறகு தங்களது கதைகளிலிருந்து தான், அவை உண்டாகின என்று பிறகு மாற்றிக் கூறும், எழுதும் முறையை, கிருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்கள் வழக்கனாகக் கொண்டுள்ளனர்.

[8] In ancient Rome, epilepsy was known as the Morbus Comitialis (‘disease of the assembly hall’) and was seen as a curse from the gods. In northern Italy, epilepsy was once traditionally known as Saint Valentine’s malady. Saint Valentine is invoked for healing as well as love. He protects against fainting and is requested to heal epilepsy and other seizure disorders. In northern Italy, epilepsy was once traditionally known as Saint Valentine’s Malady.

[9] While Saint Valentine’s keys are traditionally gifted as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver’s heart, Saint Valentine is also a patron saint of epilepsy. The belief that he could perform miraculous cures and heal the condition – also known as ‘Saint Valentine’s illness’ or ‘Saint Valentine’s affliction’ – was once common in southern Germany, eastern Switzerland, Austria, and northern Italy. To this day, a special ceremony where children are given small golden keys to ward off epilepsy is held at the Oratorio di San Giorgio, a small chapel in Monselice, Padua, on 14 February each year.

[10] While Saint Valentine’s keys are traditionally gifted as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver’s heart, Saint Valentine is also a patron saint of epilepsy. The belief that he could perform miraculous cures and heal the condition – also known as ‘Saint Valentine’s illness’ or ‘Saint Valentine’s affliction’ – was once common in southern Germany, eastern Switzerland, Austria, and northern Italy. To this day, a special ceremony where children are given small golden keys to ward off epilepsy is held at the Oratorio di San Giorgio, a small chapel in Monselice, Padua, on 14 February each year.

குறிச்சொற்கள்: , , , , , , , ,

3 பதில்கள் to “வாலன்டைன்’ஸ் டே அல்லது காதலர் தினம் – கற்பனையில் உருவாக்கப்பட்டவன் தியாகியாகி, திருமணம் செய்து வைக்கும் புரோகிதர் ஆகி, காதலர் தினநாயகனாக மாறியது!”

  1. வாலன்டைன்’ஸ் டே அல்லது காதலர் தினம் – கற்பனையில் உருவாக்கப்பட்டவன் தியாகியாகி, திருமணம் செய Says:

    […] கிருத்துவத் தாக்கத்தில் இந்தியாவில் காணப்படும் சமூக நிகழ்வுகள்! « வாலன்டைன்’ஸ் டே அல்லது காதலர் தினம் &#… […]

  2. காதலர் தினம், முத்தம், கட்டிப்பிடி-முத்தம், டேடிங், பப்-டேன்ஸிங் போராட்ட வீரர்கள் – வீரங்கனைகள் Says:

    […] [1] https://christianityindia.wordpress.com/2015/02/14/valentines-day-or-lovers-day-the-imaginary-charac… […]

  3. காதலர் தினம், முத்தம், கட்டிப்பிடி-முத்தம், டேடிங், பப்-டேன்ஸிங் போராட்ட வீரர்கள் – வீரங்கனைகள் Says:

    […] [1] https://christianityindia.wordpress.com/2015/02/14/valentines-day-or-lovers-day-the-imaginary-charac… […]

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s


%d bloggers like this: